陳建強的動向研究所

列夫•托爾斯泰風格總評—平凡的智慧。

推薦的小說佳句段落

1.「現在請放了我吧！」牠說：「我會鑽進地裡—不會再來煩你了。」

「好吧，」伊凡說，「上帝與你同在！」

伊凡一提到上帝兩個字，三鬼就立刻竄入地底，消失得無影無蹤，只留下一個窟窿。

2.「塔拉坎沙皇跟他的軍隊通過邊界，他派了信使來探查伊凡的軍隊，找呀找—根本沒有軍隊。等呀等—難道在別的地方？完全沒有軍隊的消息，沒人可以與他們交戰。」

「為何要恩將仇報？」他們說：「你們需要的，就自己拿去。你們為什麼要欺負我們？」

士兵們覺得自己的行為十分卑鄙無恥，於是就不再前進，整個軍隊便撤退了。

3.「高貴的身世，請原諒，我小姑不讓手上沒繭的人上餐桌吃飯。請等一等，等人們吃完了，你再把剩下的吃掉。」

4.彼得￭伊凡諾維奇的同事施瓦爾茨正從樓上下來，在上方的階梯看見了剛走進門的彼得￭伊凡諾維奇，便停住向他使了個眼色，似乎是在對他說：「伊凡￭伊里奇處理的亂七八糟；我們倆處理起來才不會這樣呢！」

5.伊凡￭伊里奇從來沒有濫用自己的職權，反而盡可能不強調這項權力；然而，擁有和使這樣的權柄溫和些，成為他最大的興趣，也成為這份新職務吸引他的原因。這份職務讓伊凡￭伊里奇很快學會如何推卸與工作不相關的責任，還有將事務化繁為簡，也就是事務僅止於他在公文上的敘述，且還要排除他的個人觀點，更重要的是，要符合公文格式的一切要求。

6.當他安頓好大半時，他的布置就已超乎他的想像，他了解到一切安頓好之後，將會是多麼高貴、典雅、脫俗，睡前他想著，大廳布置好會是什麼樣子。

7.一次爭吵中，伊凡￭伊里奇覺得自己很冤枉，吵完架後他解釋道，他的確易怒，可是，是因為生病的緣故。妻子則告訴他，如果病了，就該去治療，並要求他去找名醫。

8.恐懼再次臨到他，他喘不過氣來，彎下腰，開始找火柴，手肘撞到了小櫃子。櫃子擋住了他的去路，又使他疼痛不堪，他對著櫃子大發雷霆，火大地又推了一下，把櫃子給推倒了。他氣喘吁吁，在絕望中倒下，等著死亡即刻來臨。

9.他指的是邀請那位名醫，別在乎花多少錢。他惡毒地笑了一下，說：「不用了。」她坐了一下，走到他面前，親了一下他的額頭。

當他親吻她的時候，他打從心底恨透了她，努力忍著不推開她。

「再見，上帝會保佑你入睡的。」

「好的。」

10.伊凡￭伊里奇看著她，仔細觀察她，她白皙、豐腴、乾淨的手和脖子，頭髮的光澤和充滿生命而閃耀的雙眼，都讓她看不順眼。他打從心底憎恨她。連觸碰到她都會使他因內心激起的仇恨，而感到難受。

11.伊凡￭伊里奇詢問醫生時帶著的期望眼神，是如此卑微，就連正走出書房準備付醫藥費給名醫的普拉斯科維雅￭費德羅夫娜看到了，都哭了起來。

12.他停止哭泣，把臉轉向牆面，開始思考一直以來的同一個問題：為什麼？這一切恐懼到底是為什麼？

但不論他怎麼想，他都找不到解答。當他浮現一個時時浮現的想法—他是否不該這樣生活時，他立刻想起自己的一生是多麼正當，就立即驅趕這個奇怪的思緒。

13.心疼他們，就必須做點什麼，好讓他們不那麼痛苦。使他們、也使自己擺脫這些痛苦。「多麼美好又多麼簡單啊，…」…他尋找自己先前那股對死亡的熟悉恐懼感，卻沒找著。它在哪？死亡是怎樣的？沒有任何恐懼，因為也沒有死亡。

取代死亡的是一片光明。

「原來如此！」他突然出聲說道：「真是愉快！」

佳句段落，由麻辣起子引自：《傻子伊凡》，列夫￭托爾斯泰(Лев Николаевич Толстой)著，魏岑芳譯，漫遊者文化，2021；《伊凡￭伊里奇之死》，列夫￭托爾斯泰(Лев Николаевич Толстой)著，魏岑芳譯，漫遊者文化，2021。