「…真正愛情的故事是要從神壇之前說起的，因為在這時候結成夫婦的這兩人之間開始了一場美妙動人的智慧和雅量的競賽，一場為了某種無法實現的理想而終身進行的鬥爭。這理想難道無法實現嗎？唉，肯定無法實現，原因就在於他們是兩個人，而不是一個人。…」by Robert Louis Stevenson.
p.191-192，《倫敦的叫賣聲：英國散文精選》，約瑟夫￭艾迪生等，劉炳善譯，2009。
________
共譜一段愛情的兩個人，還是各譜一個人的兩個人的愛情。外觀上是前者，可長可久的卻可能是後者...
全站熱搜
留言列表
執事趣談 (4)
