
*版權所有,翻印必究。*

「…真正愛情的故事是要從神壇之前說起的,因為在這時候結成夫婦的這兩人之間開始了一場美妙動人的智慧和雅量的競賽,一場為了某種無法實現的理想而終身進行的鬥爭。這理想難道無法實現嗎?唉,肯定無法實現,原因就在於他們是兩個人,而不是一個人。…」by Robert Louis Stevenson.
p.191-192,《倫敦的叫賣聲:英國散文精選》,約瑟夫■艾迪生等,劉炳善譯,2009。
________
共譜一段愛情的兩個人,還是各譜一個人的兩個人的愛情。外觀上是前者,可長可久的卻可能是後者...
「每個作者必須是自己的嚴正的批評者,他在命意布局遣詞造句上都須辨析錙銖,審慎抉擇,不許有一絲一毫含糊敷衍。他的風格就是他的人格,而造成他的特殊風格的就是他的特殊趣味。一個作家的趣味在他的修改鍛鍊功夫上最容易見出。」by 朱光潛。
p.49,《苦難與希望的二重奏—王定國小說創作意蘊研究》,吳思樺,2021。
_____
所以說,早一點開始寫,才能講究。早一點講究,人家就看得出來你休閒時都在做什麼了...